“一般的铁箱子叫做汽车，那边的大铁箱叫做巴士，那不是囚车，就像你们那时代的马儿一样，是一种交通工具。”

西泽尔露出颇有兴味的笑容，道：“叫汽车？它跑得甚至比马儿快。它吃什么？”

“它什么也不吃，它喝一种油，叫做汽油。”

“我想豢养它，什么地方可以买得到？”

扶桑微笑道：“哦，我劝你不要。买一辆必须花上数万美元，加上年年必须支付的牌照税与保养费用，我认为不怎么划得来。我承认它很方便，但绝非必须，而且你还不会驾驶它——”

“你是指驯服、驾驭它？”西泽尔笑笑，“我可以驯服一匹烈马，我相信铁箱子应该不比我的坐骑顽劣。”

“驾驶一辆车和驾驭一匹马完全不同，任凭你如何踢它、鞭打它，它就是不会听命于你，驾驶一辆车子有一定的程序，这和骑马完全是两回事。还有，并不是能开车的驾驶就能上路，你必须去考驾照……”

“驾照？”对西泽尔而言，那又是一个新名词，“那又是什么？”

“是一种证件，它可以证明你的确通过测验，是个守规则的驾驶员。”

“哦，是吗？”西泽尔挺不以为然地提着呼啸而过的跑车，道，“只在能像他那样驾驭汽车，就是个守规则的驾驶员？那并不难。”

扶桑开始觉得不知该如何回答。她忽略了意大利人开车速度之猛，足以媲美恶名昭彰的纽约客。

“其实……也不每个拿到驾照的驾驶员都守规矩——”

“你的意思是……只要在测验当天守规矩，之后如何都没有人会过问？”

“只要不遇到警察，差不多是这样没错……”

西泽尔扬了扬眉，点点头道：“这和我们那个时代很像，只要在路易面前循规蹈矩，你爱在你的封邑中如何狂放也不会有人过问。”

扶桑笑了起来，这倒是个有趣的比喻。

可不是吗？不管世界怎么改变，科技如何发达，人类的素质也不会变迁多少。

走着走着，西泽尔突然停住脚步，凝视天空微微一笑道：“你们这时代，喜欢在鸟儿身上挂灯火吗？”

“什么？”顺着他的眼光看去，她只看到一架飞机飞过，哪来的鸟？“什么鸟？在哪里？“她也没见过身上挂灯火的鸟耶！

西泽尔伸手一指。

“不就是那只大鸟？”

搞清楚了西泽尔语意为何，扶桑忍不住笑了起来。

“你笑什么？”

“那……那个是……飞……飞机啦！”扶桑差点笑到岔气。因为在晚间飞行，所以机翼亮起灯来，没想到被西泽尔误码率以为挂着灯火的大鸟。