妹妹想了好一会儿,先是摇头,后再点头,低若蚊蝇的声音回道:

“听,懂。”

“你是说,你能听得懂,但不太会说是吗?”林悠问。

妹妹点了点头,林悠表示理解,这兄妹俩不知什么原因被拐到中原,一路上肯定听了不少中原人说话,就算没学过,也大致能从人家的表情、动作分辨出一点中原官话的意思。

不管怎么样,这真是意外之喜,林悠带他们带回来的时候,还担心过交流问题,他们能听懂,问题就解决一半了。

林悠试着问妹妹:“你们是被人骗到中原的吗?想不想回家乡?”

妹妹听懂林悠的问题,忽然哭了,摇着头说了几句听不懂的语言,想起林悠听不懂,妹妹才重新说:

“家,没有了。”

林悠无奈一叹,轻抚妹妹的头,说道:“那你们今后……愿意待在我这里吗?”

妹妹闻言,连续点了好几下头,表示自己愿意。

他们一路上受过太多苦和伤,第一次遇见对他们好的人,家乡没有了,他们没有归路,留在这位人美心善的夫人身边,总好过颠沛流离,食不果腹,况且这位夫人救过他们兄妹,他们一定要报答才行。

林悠又问了妹妹一些简单的问题,例如她几岁了,她哥哥几岁了,叫什么名字云云。

妹妹一一回答,她今年十三,哥哥十五,他们的名字林悠没听懂,便将他们的名字音译成了中原名字。